*honnir

*honnir

● honnir verbe transitif (francique haunjan) Littéraire. Blâmer quelqu'un en lui faisant honte, le vouer au mépris public : La population honnit ce dictateur. ● honnir (citations) verbe transitif (francique haunjan) Édouard III, roi d'Angleterre Windsor 1312-Sheen, Richmond, 1377 Honni soit qui mal y pense. Commentaire Devise de l'ordre de la Jarretière, institué en Angleterre vers l'an 1340 par le roi Édouard III. Dans un bal de la Cour que le souverain donnait en l'honneur de la comtesse de Salisbury, sa maîtresse, celle-ci laissa tomber, en dansant, sa jarretière, qui était de couleur bleue. Le roi s'empressa de la ramasser, exposant ainsi la comtesse aux plaisanteries de l'assistance. « Messieurs, s'écria le roi, honni soit qui mal y pense ! Ceux qui rient en ce moment seront un jour très honorés d'en porter une semblable, car ce ruban sera mis en tel honneur que les railleurs eux-mêmes le rechercheront avec empressement. » Le lendemain, il instituait l'ordre de la Jarretière. ● honnir (synonymes) verbe transitif (francique haunjan) Littéraire. Blâmer quelqu'un en lui faisant honte, le vouer au mépris...
Synonymes :
- détester
Contraires :
- vénérer

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • honnir — [ ɔnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; frq. °haunjan → honte ♦ Vieilli ou littér. Dénoncer, vouer au mépris public de façon à couvrir de honte. ⇒ blâmer, conspuer, vilipender, vomir. Il est honni partout, par tout le monde. « Vous commencez… …   Encyclopédie Universelle

  • honnir — Honnir, c est deshonorer, outrager, haïr, villenner, maudire, blasmer, diffamer, Foedare, Dedecorare, Maculam alicui imprimere, AEternas maculas alicui inurere, Infamiam alicui inurere, Honnir en Picard, signifie {{o=signfie}} maculer et ordir.… …   Thresor de la langue françoyse

  • honnir — HONNIR. v. act. (L H s aspire.) Deshonorer. Vieux mot François qui n est plus en usage qu en raillerie. La devise de l Ordre de la Jarretiere en Angleterre porte ce mot. Honni soit qui mal y pense …   Dictionnaire de l'Académie française

  • honnir — (ho nir) v. a. 1°   Faire honte à quelqu un, blâmer en faisant honte. On le honnira s il abandonne son parti. Sa conduite a été partout honnie. •   Je suis comme ces Grecs qui renonçaient à la cour du grand roi pour venir être honnis par le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HONNIR — v. a. (H s aspire.) Couvrir de honte, déshonorer. Il est honni partout. Ce mot est ordinairement familier. HONNI, IE. participe, La devise de l ordre de la Jarretière en Angleterre porte ces mots : Honni soit qui mal y pense …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HONNIR — v. tr. Couvrir de honte publiquement. Il est honni partout. Honni soit qui mal y pense, Devise de l’ordre de la Jarretière en Angleterre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • honnir — vt. êvargonyî (Albanais.001), ptâ à la vargonye (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • *honte — ● honte nom féminin (francique haunipa, de même radical que honnir) Sentiment d abaissement, d humiliation qui résulte d une atteinte à l honneur, à la dignité : Couvrir quelqu un de honte. Sentiment d avoir commis une action indigne de soi, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • honte — [ ɔ̃t ] n. f. • fin XIe; frq. °haunitha, même rac. que °haunjan → honnir 1 ♦ Déshonneur humiliant. ⇒ abjection, bassesse, 1. dégradation, déshonneur, humiliation, indignité, opprobre, turpitude. Essuyer la honte d un affront, d un démenti, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • aduler — [ adyle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; lat. adulari 1 ♦ Vieilli Flatter bassement, en courtisan servile. ⇒ encenser, flagorner. « vous adulez bassement le souverain pendant sa vie » (Diderot). 2 ♦ Par ext. (mil. XIXe) Comb …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”